Mi Hotel Secreto V4Eve Fansub Presenta:
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Nam Sang Hyo. Capítulo 10
¿Me va a cobrar?
- ¿Cómo? - Creo que mi batería se está acabando.
Sí, lo haré por ti.
- ¿Qué necesito hacer? - Me disculparé por adelantado.
Así.
Si Chan.
¿Qué debería hacer ahora?
Creo que va a terminar así.
Va a terminar.
¿Qué está sucediendo? Deberías decirme.
Hey, Goo Hae Young.
¡Este hombre es tan frustrante!
Si Chan, ¿te quedarás conmigo?
¿Qué es esto, tan repentinamente?
Hoy, de verdad...
no quiero estar solo.
¿Qué te pasa, tío?
¿Te...
gusto?
Pensé que sería abofeteado.
¿Me imagino que hice un buen trabajo?
Estaba considerándolo, durante todo el camino hasta aquí, si debía preguntar o no.
Si voy a pedirle esto,
necesito valor. Nam Sang Hyo, realmente...
¿realmente se casó por el bien del hotel?
¿De verdad no tiene ningún afecto por Goo Hae Young?
¿Recuerda lo que le dije antes?
¿Si un hombre ama a una mujer,
él treparía un muro de ladrillos de nuevo, incluso después de haberse caído?
En este momento...
me estoy aferrando del borde de ese muro.
Tengo ese tipo de sentimiento.
Lo siento.
Pero,
no tengo ninguna intención de comenzar de nuevo con Goo Hae Young.
Nunca.
Entonces está bien.
Ahora estoy bien.
♫ Pensar en ti, me cuesta. ♫
♫ No puedo escaparme de tu sombra. ♫
♫ Es tan divertido cuando piensas sobre eso después de separarse. ♫
♫ ¿Por qué ese ambiente romántico desapareció ? ♫
♫ Al mismo tiempo, cuando me pregunto:♫
♫ ¿Desde cuándo me sonrojo cuando te veía solo a ti? ♫
♫ Así que tuve que inclinar mi cabeza... ♫
¿Usted
de verdad se casó por el bien del hotel?
♫Mientras me defendía contra cualquier cosa que decías, te eché fuera. ♫
Sang Hyo, no es así. Para mí este matrimonio fue de verdad.
♫Tu incluso no fuiste al lugar que querías ir originalmente. ♫
♫ ♫
No tengo ninguna intención de comenzar de nuevo con Goo Hae Young.
Nunca.
Eso está bien.
Ahora estoy bien.
Nunca he pensado así. Fue por el bien del hotel.
Regresaré a cómo era antes de haberte conocido.
Sang Hyo...
No quiero ser retenida por causa de mis emociones.
Sang Hyo.
No te aferres a mí. Esta vez no seré decepcionada.
Sang Hyo.
¡Deja de aparecerte delante de mí!
¡Nam Sang Hyo!
¡Sang Hyo!
¡Nam Sang Hyo! - ¿Qué me está pasando?
¡Nam Sang Hyo!
Sang Hyo. ¡Nam Sang Hyo!
¡Nam Sang Hyo!
¡¡Nam Sang Hyo!!
¡Goo Hae Young!
¿Por qué viniste aquí?
¿Cuánto bebió?
¿Hola?
Sí, soy yo.
Sí, Director General.
¿Qué pasa? ¿Por qué está hablando tan bajito?
Ah, me preocupa que molestaré a mi vecino.
¿Sabe que siempre río cuando hablo con usted?
Yo también.
También hago eso.
Hace un rato, hay algo que olvidé de decirle.
Sang Hyo, yo...
No... se lo duré de frente, la próxima vez. Duerma bien.
De verdad, ¿por qué viniste aquí?
¡Este cabello rizado! ¡Tan de mala suerte!
¡Esas pestañas negras! ¡Me hacen perder mi apetito!
Y tu nariz es demasiado alta. Tan presuntuosa.
¡Te ves como un impulsivo total!
Nam Sang Hyo, no te dejes engañar por esta cara.
¿Nam Sang Hyo?
¿Por qué estás aquí?
Estás en la casa de otra persona, ¿de qué estás hablando?
¿Entonces, quién más podría estar en mi casa si no yo?
Si tomas, sólo deberías haber ido tranquilamente a casa.
¿Cómo te atreves a venir aquí? ¿Quién iba a recibirte?
Tengo que ir a trabajar, así que date prisa, come el ramen y vete.
¿Ramen?
Siempre comes ramen al día siguiente de que bebes.
Aún recuerdas.
¿Recordar? Ah, no es que yo recuerde,
pero yo te lo doy porque el arroz es demasiado valioso.
¿Recuerdas?
¡Estoy loca, loca! ¿Por qué pensaba en ramen?
¡Deja de beber! Haciendo esto es demasiado trabajo.
¿Está bien, cierto? Haciendo esto es mucho trabajo.
El agua tiene que estar hirviendo, tengo que verter el agua exactamente hasta la línea,
y tengo que esperar tres minutos para que esté listo.
¿Crees que es fácil cocinarlo así?
Es por eso que es esto delicioso.
Por supuesto.
Buenos días.
¿Ha tenido un buen viaje de luna de miel?
¿Eh? Fue sólo...
¿Dónde está Yeong Mi?
- Eso es... - ¿Que?
¿Aún no está aquí todavía?
Déle sus saludos.
Hola, soy Yoon Sung Min.
Sí. Pero... ¿quién es este?
Es un empleado nuevo elegido para ocupar el lugar de Yeong Mi.
¿En lugar de Yeong Mi?
¿Qué pasa con Yeong Mi?
¿Entonces qué pasa con el collar?
No pude encontrarlo.
Tu padre ha sido asesinado.
¿Sabe quién es el asesino?
¿Es usted la persona que me envió la tarjeta de la muerte de mi padre?
Bienvenido.
¿Yeong Mi murió?
Entonces... lo que vi ese día...
¿Sabía eso y aún me envió en el viaje de luna de miel?
¿Habría cambiado nada si hubieras estado aquí?
- Yeong Eun Joo— - Nam Sang Hyo.
No eres la única aquí que se sorprendió.
Aquí todos están sorprendidos.
Vamos a sentarnos. La gente finalmente han logrado juntar sus sentimientos.
No agites tus sentimientos de nuevo.
Oh, necesita un lugar para sentarse.
Este es el asiento de la persona que murió hace un mes.
Este es el asiento de la persona que murió hace un par de días.
Sólo tienes que elegir el que más te guste, y te sientas.
- ¿Cómo no me dices? - Sang Hyo.
Sólo estoy diciendo esto.
Yeong Mi no era una muy buena persona.
¿Estás diciendo eso para consolarme?
Sí.
Es difícil consolar a alguien con estas palabras,
pero te estoy diciendo esto para ayudarte a juntar tus sentimientos.
Heo Yeong Mi, ¿cuál fue la intensión de enviarme esta carta a mí?
¿Quiere decir que usted sabe algo acerca de la muerte de mi padre?
Bueno, podría decir que sé algo al respecto...
o no.
¡Mira aquí, Heo Yeong Mi!
Omo, ¿Por qué me grita?
No es que yo maté a su padre.
Entonces,
¿es cierto que mi padre fue asesinado?
¿Quién es el asesino?
No sé que, cualquiera aunque no tengo una idea de quién puede ser.
Pero tengo el collar del asesino.
Sí. La persona que mató a su padre.
El collar de esa persona.
He escuchado que es una pieza definitiva de la prueba.
¿No va a ayudar a averiguar quién es el asesino?
¿Dónde está ese collar en este momento?
¿Me estás diciendo que quiere ese de forma gratuita?
Le enviaré las condiciones de nuestra oferta a través de texto.
Hay otros que buscan ese collar,
así que sólo recuerde eso.
Entonces me voy.
El Director General ha llegado.
Déjalo entrar.
¿Usted me llamó?
Sí. ¿Cómo se produjo la muerte de Heo Yeong Mi?
Ah, la policía está investigando ahora.
Director General,
¿no puede distinguir entre lo que necesita y lo que no tiene que reportar?
La muerte de Heo Yeong Mi me debió haber sido informado puntualmente.
Y no debería haberle dicho a la otra subdivisión.
Sólo quería que trabajes tranquilamente...
¡No soy una persona que viene aquí a trabajar tranquilamente!
Debe estar muy molesto.
¿Acaso, hay otra razón por la que quería
ocultar de mí la muerte de Heo Yeong Mi?
Bueno, yo realmente no entiendo lo que está diciendo ahora.
Dibujo estos...
Ella debe haberse visto tan tierna.
Oh, me veo guapo.
Así que Nam Sang Hyo vive aquí.
Ella debe estar comiendo bien.
Vaya, esto es agradable.
Ayer, la cara de Hae Young no era una broma.
Ustedes, tengan cuidado.
¿Hizo que algo malo suceda durante la luna de miel?
Es algo bastante malo.
¡¿No debo decir nada sobre esto?!
¿Qué es eso?
Podría ser...
¿El jugo de frambuesa y viagra no funcionaron?
¡Vaya! A menos que...
¿Entonces qué es?
En su primera noche,
se acostó con un hombre.
¿Eh? ¿Por qué?
- No lo sé. - ¿Y la segunda noche?
En la segunda noche,
con otro hombre.
¡Por favor!
¡No el presidente!
Así que a él ¿deben gustarle los hombres?
No es de extrañar.
Nunca me miró ni una sola vez.
Pensé que era demasiado extraño.
¿Estoy en lo cierto?
Mi mano tiembla. Tiembla.
Decir esto podría ser demasiado,
pero, de todos los hombres,
Creo... creo que yo le gusto.
Aish.
Cada noche,
él me sigue pidiendo que me quede con él.
¡Buenos días!
¿No me vas a saludar? Es una buena mañana.
Una buena mañana.
¡Para Yoo Si Chan también!
¡Buenos días!
¿Qué? ¿No estás trabajando?
Buenos días.
¿Buenos días?
¿Es esto real?
También he sido violado.
Pero, ¿qué es eso en su cara?
¿Es una señal que utilizan entre ellos?
¡Aish!
¿Por qué tu cara luce así?
¿Qué?
¿Soy bien parecido?
Te lo digo claramente,
me gustan las mujeres.
Date prisa y bórralo. Parece algún tipo de señal.
¿Qué tipo de señal?
Dije simplemente límpialo.
¿No me veo como Clark Gable?
Te has enamorado de mí, ¿verdad?
¿Por qué...? ¿Por qué eres así?
Oh Si Chan, te gustan este tipo de cosas.
Oye, ¿Por qué te enamoraste de mi?
Yo... Yo...
Sabes que realmente me gusta ¿verdad?
Hey, tú... tú...
¡Hey! ¡¿Qué estás haciendo?!
¡Oh dios mío!
Eso fue agotador.
Sal de aquí y vuelve al trabajo.
Aquí.
Pero aún así,
el asiento de la persona que murió hace un mes es mejor que el de hace unos días, ¿verdad?
¿No podría cambiar de asiento conmigo?
¡No!
Piense en ello como un buen asiento y siéntese allí.
No importa que, voy a trabajar duro.
¿Es este espacio realmente mío?
No importa que, voy a trabajar duro.
Me gusta mucho este lugar.
Sí, Song Mi. Espero con interés trabajar juntos.
Debe tratar bien a Gi Cheol.
No se preocupe Gerente Nam. Yo ya lo estoy tratando muy bien.
Jefe Yang,
por favor dele esto al Jefe de Seguridad Cha.
Está en relación con la boda de Lee Young Eun, es una solicitud para pedir proporcionar seguridad adicional.
Anoté lo que ella pidió por lo que solo hay que dárselo a él.
Sí.
Jefe Yang.
Iré a entregar eso.
¿Qué? ¿Por qué?
Ya le dije que la protegería.
Jefe de Equipo Cha
es alguien a quien usted no debería acercarse.
Usted podría morir.
¿De verdad lo hace, Jefe Cha?.
¡¿De verdad lo hace, mocoso?Q
Jefe de Equipo, ¿no se ve como que hay algo entre los dos?
Es claro que el hombre golpeó a esa mujer.
Como era de esperar.
Esta línea de trabajo no le conviene.
Vaya, que una persona tan joven sea el director gerente de este hotel.
Eres muy capaz.
¿Qué se siente trabajar donde su padre trabajaba?
No lo sé.
El fallecido Hwang Dong Bae y el Gerente General
trabajaron juntos, ¿verdad?
¿Es así?
¿No lo sabía? Entonces, no debió haber sabido que Hwang Dong Bae llamó a su madre.
- ¿A mi madre? - No lo sabía.
Hwang Dong Bae y su madre,
¿de qué hablaron?
Dijo que tenía algo que preguntar.
Conoce al padre de Jo Seong Gyeom,
estoy hablando sobre Jo Min Tae. Escuché que él comenzó a trabajar aquí hace 30 años.
Vaya, ¿el padre de Jo Seong Gyeom es Jo Min Tae? Estoy impactado.
¿No lo sabía? ¿Cómo murió Jo Min Tae?
¿Eso esta relacionado con el incidente actual?
Eso es algo que yo decidiré.
- Entendí que fue un accidente. - ¿Un accidente?
Accidente... Entonces, después de que Jo Min Tae falleció,
¿sabe quién se convirtió en el Director General?
¿Sabe quién fue?
Yo.
Vine porque es la amiga de Hae Young. ¿De qué se trata esto?
Por favor, revele la verdad detrás de la boda de Goo Hae Young y Nam Sang Hyo.
- ¿Qué? - Sea la soplona.
Soo Ah, ¿ella la amenazó? ¿O fue secuestrada?
¿De qué está hablando?
No tiene ninguna razón para renunciar a un hombre como Goo Hae Young tan fácilmente.
¿Qué? Usted no me gusta, pero ella me gusta menos.
Jeong Soo Ah, aunque se comporte como una mendiga, al menos tiene mucho dinero.
Esa mujer, Nam Sang Hyo, no es nada especial. Entonces, ¿por qué ella tiene que quedarse con Hae Young?
¿Acabo de decir que mi comportamiento era como el de una mendiga?
Eso no es lo importante en este momento. Por qué Hae Young...
Mire. Es verdad que me hice aun lado por su amor tan bonito.
También es correcto que ellos dos se aman el uno al otro.
Así que, despiértese de ese sueño, porque usted no es le tipo de Hae Young.
- Jeong Soo Ah. Jeong Soo Ah. - Ah, verdad.
También es verdad que tengo una personalidad desagradable.
¡Oiga! ¡Oiga, usted!
¿Acabo de decirme "oiga"...?
(Música:"Ese No Es Mi Nombre")
¡Oiga!
¿Qué? ¿Jeong Soo Ah y Joo Jeong Eun?
Ah, son personas que no conozco.
No, es verdad que estuve a punto de casarme con ella pero...
Bueno, entendí.
- Voy a demandarla-- - Yo también.
- Esta mujer hablo mal de mí, diciendo que tenía una personalidad desagradable-- - Esta mujer me pegó primero.
Fue la que arrojó el agua.
- ¿Y usted no lo hizo? - ¡Bueno!
Por favor, cálmense.
Oh, Goo Hae Young. Por aquí.
- Oppa. - ¡Goo Hae Young!
Oppa. ¡Esta mujer...!
Oh, bueno. Oh, suéltame y dime. Suéltame.
- Jefe de Equipo - ¡Suélteme!
¿Qué puedo hacer para que las mujeres actúen así?
¿No lo sabes, después de mirar tu cara? Arregla toda tu cara y aumenta tu estatura también.
Adelante y dense la mano rápidamente.
¿Tengo que hacerlo?
- No quiero. - Yo digo lo mismo.
¡De verdad!
Dame tu mano.
Pon tu mano. Sosténgala. Dense la mano.
Muy bien, ustedes dos hicieron las paces. ¿Bueno?
Entonces, me voy.
Oppa. ¡Oppa! ¿Por qué tu cara está así?
Sang Hyo me lo dibujó. Nam Sang Hyo lo hizo.
¿Nam Sang Hyo?
¿Ve?
Siga soñando..
Mamá.
¿Realmente piensa que la muerte de Papá fue un accidente?
No.
Nunca he pensado eso.
La llamaré de nuevo más tarde.
¿Es por mi culpa?
¿Qué?
¿Está molesto por mi culpa?
¿Tiene algún tipo de enfermedad de princesa?
¿Piensa que pienso en usted todo el día?
No es eso.
Es por causa de mi boda.
No es por eso.
¿Por qué están sus ojos así? ¿Pasa algo malo?
Me la paso pensando en Yeong Mi.
Ni siquiera pude participar en su funeral.
No piense en eso
No sabe el tipo de persona que era Heo Yeong Mi.
Oh, ¿qué le parece si hoy comemos ramen para la cena?
- Buena idea. - Pero hoy vamos a comer en su casa.
- ¿Mi casa? - ¿Por qué?
¿No confía en mí como Oppa?
No... no es así.
¿Hmm?
¿En qué tipo de cosas está pensando que se está sonrojando?
No estoy. No estaba pensando en nada.
Juraré que únicamente comeré ramen y me iré. ¿Satisfecha?
- Algo bueno debió haberle sucedido. - ¿Qué?
- Voy a proponerle matrimonio a mi esposa. - ¿Va a proponerle matrimonio a su esposa?
Sí, proponerle matrimonio a mi esposa.
Estoy segura que le gustarán.
Pero aquí...
Es como el cabello de Sansón ( El Sansón bíblico, que creía que su poder estaba ligado a su cabello).
Debido a esto, he recibido mi valentía nuevamente.
Oh.
Gracias.
Sang Hyo. Vaya adelante y suba. Olvidé algo.
No me está dando a propósito tiempo para arreglar un poco la casa, ¿no es así?
Bueno, eso también.
Regresaré en treinta minutos.
- Por si acaso, tome su tiempo viniendo. - Muy bien.
Bienvenido.
¿Cuál es la flor más adquirida aquí?
Ah, hice un set como ese más temprano.
¿Hoy es un día especial?
Ah, es sólo que,
por primera vez, mi novia me pidió salir.
Oh, felicidades.
Por favor, espere un momento.
Sí.
Ni una vez puedo ver algo limpio.
Goo Hae Young, eso...
¡Sí! ¡Ya voy!
¿Por qué compraste algo como esto?
¿Qué es esto?
¡Goo Hae Young! ¡¿He preguntado qué es esto?!
¿Por qué vendrías aquí?
¿Cuándo fue que me dejaste dormir aquí?
Goo Hae Young, rápido vete. Apúrate. Tengo planes para que el Director venga aquí. Vete.
¡No me voy a ir!
No, no puedo irme.
¡Apúrate y vete!
¡¿Por qué estás así?!
¡Espera!
Entiendo, entiendo.
Rápido y vete.
¡Vete!
¿Por qué? ¿Está decepcionado porque no es Nam Sang Hyo?
Director.
Creo que si es de esta forma,
entremos. Comamos todos juntos.
Entre. Entre.
Entre.
¡Entre!
Parece que siempre está un paso por detrás.
Esto. Esto. Compré las flores primero.
- ¿Realmente no te vas a marchar rápidamente? - ¡¿Por qué debería?!
¿Cuándo fue que me dejaste dormir aquí?
Ayer,
dormí aquí.
Eso, él estaba borracho y de repente vino a buscarme —
No.
Está bien.
También, esto, esto, esto.
Este bigote. Sang Hyo lo dibujó por mi.
Lo dibujé porque no podía soportar verte.
Por la mañana, incluso me cocinó ramen.
¡Goo Hae Young!
¿Aún necesita una explicación?
No, está bien.
Director, no lo malinterprete.
Estaba borracho y de repente me buscó —
No, no hay necesidad de explicar nada más.
Lo grosera que es una persona como Goo Hae Young,
ahora lo entiendo.
¿Qué ha dicho?
Mire, Jo Seong Gyeom.
Nam Sang Hyo es una chica que se ha casado conmigo.
Si hablamos de grosería, usted es el que es más grosero.
¿No fue hace siete años que se casó por amor?
Esta vez, era sólo una boda.
Escuché que ustedes chicos sólo se casaron por el hotel.
Nam Sang Hyo yo yo hemos decidido salir a pesar de la boda.
Bueno,
¿necesita una explicación?
Ahora, por favor márchate.
No estoy de humor para cenar hoy.
Me iré ahora, también.
Director...
Ramen...
Ni siquiera quiero que mis labios lo toquen.
Le veré mañana, Sang Hyo.
Hemos decidido salir
a pesar de la boda.
¿Aún necesita una explicación?
Jo Seong Gyeom.
Nam Sang Hyo es una chica que se ha casado conmigo.
El hijo de Jo Min Tae, Jo Seong Gyeom.
Lee Moo Yang, quien tomó la posición de Jo Min Tae.
El que conocía los hechos, Hwang Dong Bae.
Ym
Heo Yeong Mi, que intentó esconder ese secreto.
Dos muertos.
Ahora sólo quedan dos.
El que escondió el secreto.
El que descubrió el secreto.
Director,
¿cuánto tiempo ha estado aquí?
Digamos que acabo de llegar.
Sobre ayer, lo siento mucho.
Pensé en ello toda la noche.
Yo,
Entre ustedes dos,
aunque no quiero reconocerlo,
parece que hay algo especial.
Casarse con la misma persona dos veces no es un evento común.
Es por eso por lo que voy a ayudarle, Nam Sang Hyo.
Le ayudaré a borrar a Goo Hae Young de su vida,
si realmente es sincera sobre no querer comenzar de nuevo con Goo Hae Young.
Fui sincera.
¿Incluso ahora?
Entonces está bien. Hoy vamos a decirles a los empleados del hotel que estamos saliendo.
¿Qué?
Ah, pero aún, eso es un poco...
Entre. Vamos.
Está bien.
¿Por qué?
Ah, eso es...
Hey, ¿por qué vienen esos dos a trabajar juntos?
Por casualidad... No, no es eso.
Directora Yeo.
Soy yo.
Hey, ¡Nam Sang Hyo!
Ah, Director. ¿Por qué está usted aquí también?
Sí, es bueno que haya venido.
El departamento de bodas se está reuniendo para cenar juntos. Debería unirse.
¿Por qué iría a la cena del departamento?
Planeo hacer un anuncio, y entre otras personas, siento que usted realmente necesita escucharlo.
¿Esa chica no es tu acosadora?
Realmente iba a presentar cargos, pero me contuve.
Lo entiendo. Así que vete, Soo Ah.
Estoy diciendo que me contuve por ti.
- He dicho que lo entiendo. - ¡Goo Hae Young!
¿Qué va a hacer? ¿Qué va a hacer exactamente?
Incluso hice que ustedes dos se casasen, ¡¿entonces por qué no puede aferrarse a Nam Sang Hyo?!
- ¿Quién es esa? - ¿Quién es?
Parece normal en el exterior, pero quizás...
¿Hay un problema?
¿Qué?
Entonces... con Soo Ah, también.
Aish, en serio. No hay problemas.
¿Pero aún hizo que todo se volviese de esta forma?
Tras la boda y la luna de miel, debería haber regresado, habiendo asegurado su relación con Nam Sang Hyo.
¿Cuál es exactamente la razón por la que vino aquí?
Nam Sang Hyo y el Director Jo están reuniendo a los empleados del hotel para hacer un anuncio esta noche.
¿Qué otra cosa podrían esos dos anunciar?
¡Proposición!
Nam Sang Hyo podrían no saberlo, pero la boda fue real para usted.
Entonces no simplemente se quede aquí como un idiota. Intente hacer algo.
Ese lugar...
¿Cuál es la localización?
Ahora mis palabras le están alcanzando.
Director, ¿cuál es el anuncio del que hablaba?
Oh, sí. Para ser honesto...
Antes de que escuchemos lo que el Director tiene que decir, escuchemos la presentación del nuevo empleado.
Oh, sí. Por supuesto. Hagamos eso entonces.
Espere, podemos escuchar esto más tarde.
Por favor continúe con su anuncio. Todos estamos curiosos sobre eso.
¿Debería hacer eso?
Nam Sang Hyo y yo—
¡Espere un momento! Así que eso es... Oh, hace calor.
De repente se siente como si se hubiese vuelto más caliente. ¿Debería pedirles que encendiesen el aire acondicionado?
¿Qué?
♬ Desde el primer momento en que te vi ♬
♬ No pude moverme ♬
♬ Tu bonita apariencia, me capturó ♬
♬ Esa preciosa sonrisa tuya, me atrapó ♬
¿Cómo averiguó para venir aquí?
Debe haber una conexión entre las parejas casadas.
♬ Nosotros aquí, juntos, tengamos una buena noche ♬
♬ Oh cariño, oh nena, qué bonita eres ♬
♬ Ven a mi. Créeme. No lo lamentarás jamás ♬
♬ Esos ojos sexys. Oh ♬
♬ Me estaban mirando una vez más ♬
♬ En el momento en que nuestros ojos se encontraron, no pude respirar ♬
Hey, el totalmente creó el ambiente.
Totalmente. ¡Yuujuuu!
Director, simplemente vayámonos.
No, está bien.
Gracias.
Por todos ustedes, he ganado fuerza.
Yo, para ser honesto,
tengo una mujer a la que amo muchísimo.
Me han robado a esa mujer.
He venido aquí para recuperar a la mujer que me fue robada.
Jo Seong Gyeom,
¿me devolverás mi mujer ahora?
Director, yo manejaré esto.
Pensé que esta conversación ya se había aclarado ayer.
Ayer,
sólo escuché tu parte.
¿Tengo razón?
Ya has terminado las cosas con Nam Sang Hyo.
Ahora, yo estoy empezando con Nam Sang Hyo.
No,
la canción que canté hoy fue mi respuesta.
No puedo dejar a Nam Sang Hyo.
En lugar de hablar, ¿por qué no responde también con una canción?
Oh, sí. Escuchemos.
Se acabó. ¿Quién puede ganar cantando contra Hae Young?
Director, ¿no puede cantar bien?
Extrañamente, cada vez que estoy a punto de cantar, mi cuerpo comienza a sudar y me pongo realmente nervioso,
por lo que mi voz no sale bien.
Director, simplemente marchémonos.
Rápido. No tiene que tratar con él.
Hemos... perdido.